![\"\"](\"http:\/\/u1.ipernity.com\/10\/05\/23\/4370523.0e8cac36.500.jpg\" "\\"Fran\u00e7oiz")
<\/p>\n<\/p>\n
Es war eines dieser ich-komm-einfach-mal-mit Konzerte. Grunds\u00e4tzlich w\u00fcrde ich mich nicht als gro\u00dfen Fan franz\u00f6sischer Chansons bezeichnen. Bei Namen wie Benjamin Biolay, Dominique A., Coralie Clement oder Fran\u00e7oiz Breut fangen meine Augen nicht automatisch an zu leuchten. Dass ich diese Namen \u00fcberhaupt kenne, verdanke ich meiner Mitbewohnerin, die sich in diesem Bereich gut auskennt und sich bei jedem Besuch der franz\u00f6sischen oder belgischen Hauptstadt stundenlang im FNAC oder sonstigen CD L\u00e4den rumtreibt. Immer auf der Suche nach neuen Namen und neuen Alben, an die in Deutschland nur schwer ranzukommen ist. Ihr habe ich auch mein erstes Nouvelle Sc\u00e8ne Fran\u00e7aise<\/a> Konzert zu verdanken: Coralie Clement vor vielen, vielen Monaten. Das war sehr sch\u00f6n, und so musste ich nicht lange \u00fcberlegen, dem Besuch des diesj\u00e4hrigen Le Pop Events im K\u00f6lner Stadtgarten zuzustimmen. „Als habe sich Morrissey in eine Franz\u00f6sin verwandelt“ (Die Zeit) Na gut. Konzerttipp: Coralie Clement im Luxor<\/a>, 24.04.2009<\/p>\n \u2014\u2014 Es war eines dieser ich-komm-einfach-mal-mit Konzerte. Grunds\u00e4tzlich w\u00fcrde ich mich nicht als gro\u00dfen Fan franz\u00f6sischer Chansons bezeichnen. Bei Namen wie Benjamin Biolay, Dominique A., Coralie Clement oder Fran\u00e7oiz Breut fangen meine Augen nicht automatisch an zu leuchten. Dass ich diese Namen \u00fcberhaupt kenne, verdanke ich meiner Mitbewohnerin, die sich in diesem Bereich gut auskennt und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[189,191,192,190],"class_list":["post-1050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konzert","tag-francois-breut","tag-le-pop","tag-marianne-dissard","tag-stadtgarten","entry"],"views":8787,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pretty-paracetamol.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pretty-paracetamol.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pretty-paracetamol.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pretty-paracetamol.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pretty-paracetamol.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pretty-paracetamol.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1050\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pretty-paracetamol.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pretty-paracetamol.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pretty-paracetamol.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLe Pop<\/a>, ein kleines Label zweier umtriebige K\u00f6lner, die mit einer Reihe von Samplern versuchen, die franz\u00f6sische Musikszene bekannter zu machen. Le Pop en tour ist die dazugeh\u00f6rige, allj\u00e4hrlich stattfindende, Konzertreihe.
\nIn diesem Jahr – passend zum neuen Le Pop Sampler Les Filles<\/a> – geh\u00f6rten zwei Frauen zum Line Up, Marianne Dissard und die Fran\u00e7oiz Breut.
\n\u00dcber den Namen Fran\u00e7oiz Breut k\u00f6nnte man schon mal gestolpert sein, Marianne Dissard<\/a>, die gerade ihr erstes Album ver\u00f6ffentlicht hat, ist vielleicht die gro\u00dfe Unbekannte.
\n![\"\"](\"http:\/\/u1.ipernity.com\/10\/04\/79\/4370479.3ac9c6f1.240.jpg\" "\\"Marianne")
W\u00fcstenrock. Dieses Wort verbindet man nicht unbedingt mit der \u201eNouvelle Sc\u00e8ne Fran\u00e7aise\u201c. Auch \u201eDesert Chanson\u201c sind zwei Worte, die scheinbar nicht zusammen gehen.
\nDoch mit diesen Begriffen wird die Musik Mariannes umschrieben, die gestern zusammen mit Gitarrist Clay Koweek und Schlagzeuger Andrew Kolberg ein launiges Set ablegte.
\nDesert Chanson. Wem ist denn da nichts Besseres eingefallen. Dass Marianne Dissard<\/a> derzeit in Tucson \/ Arizona lebt, und das Deb\u00fctalbum \u201eL\u2019Entredeux\u201c zusammen mit Calexicos Joey Burns entstand, war bestimmt ein Grund. Ebenso die starken Verpflechtungen zwischen Marianne und Calexico und Giant Sand. Unter anderem drehte sie den Dokumentationsfilm \u201eDrunken Bees\u201c \u00fcber Giant Sand und sang in Calexicos \u201eThe Ballad of Cable Hohue\u201c.
\nIhr 45 min\u00fctiges Set ist ruhig und melancholisch. Zwischen den St\u00fccken fl\u00fcstert sie geradezu ihre Ansagen ins Mikrofon. Ab und an taucht eine raue Gitarrensequenz auf, nicht zu stark, gerade so, als wolle Gitarrist Clay Koweek ein kleines Lebenszeichen funken. Sonst h\u00e4lt sich der L\u00e4rm zur\u00fcck. Die S\u00e4ge, die in einem ihrer Songs als Instrument herhalten darf, vernimmt man kaum, der Gesang ist unhektisch, langsam und zur\u00fcckhaltend.
\nCalexico sind das Bindeglied zur zweiten K\u00fcnstlerin des Abends, Fran\u00e7oiz Breut<\/a>. Zusammen mit der amerikanischen Band tourte sie 2005 durch Deutschland und \u00fcbernahm zeitweise den Gesangspart von Marianne Dissard bei \u201eThe Ballad of Cable Hogue\u201c. Im Gegenzug coverten Calexico \u201eSi tu disais\u201c, dem kleinen Hit aus Fran\u00e7oiz erstem Album „Vingt \u00e0 Trente Mille Jours“.
\nAber auch Giant Sand coverten ihre St\u00fccke, und so scheinen die beiden Protagonistinnen des diesj\u00e4hrigen Le Pop viele Gemeinsamkeiten zu haben, die einem auf der B\u00fchne nicht sofort ins Auge fallen. Da schlie\u00dft sich der Kreis und ich denke es ist kein Zufall, das die Le Pop Leute diese beiden K\u00fcnstlerinnen engagiert haben.
\nFrancoiz Breut, Mittegr\u00fcnderin und Pionierin der \u201eNouvelle Sc\u00e8ne Fran\u00e7aise\u201c. Das klingt bedeutsam, doch ich muss eingestehen, dass ich nicht vielmehr \u00fcber die Franz\u00f6sin, die jetzt in Belgien wohnt, sagen kann. Hier wei\u00df Wikipedia mehr, und alle anderen sowieso:<\/p>\n
\n„Die S\u00e4ngerin und Komponistin aus Nantes hat die packendsten, mysteri\u00f6sesten Neo-Chansons, die man kriegen kann [\u2026]. Ein wundersch\u00f6nes franz\u00f6sisches Blutm\u00e4rchen.“ (Rolling Stone)<\/p>\n
\nGenau wie Marianne Dissard kommt auch Fran\u00e7oiz Breut mit zwei Begleitmusikern auf die B\u00fchne. Luc Rambo<\/span> Frank Baya am Schlagzeug, oder franz\u00f6sisch \u201eBatterie\u201c, was viel lustiger klingt, und Boris Gronemberg an der Gitarre oder wahlweise am Banjo. Zus\u00e4tzlicher Begleiter ist ein kleiner Schallplattenspieler. Da h\u00f6rt man mal Klaviermusik, eine Stimme das Alphabet runtersprechen oder sonstige Soundkompositionen. Auf diese Art wird jeder der Songs des regul\u00e4ren Sets eingel\u00e4utet. Einzig bei den drei Zugaben verzichtet Fran\u00e7oiz auf dieses Gimmick.
\nDas Konzert ist ein gesunder Querschnitt aus ihren letzten drei Alben. Zweimal wurden englischsprachige St\u00fccke ber\u00fccksichtigt \u201eOver all\u201c, das letzte St\u00fcck des regul\u00e4ren Sets und \u201ePlease be angry\u201c. Beide stammen vom vorletzten Album „Une Saison Vol\u00e9e“ und wurden von der schwedischen Band Herman Dune geschrieben.
\nEine Coverversion gab es auch, „Le Premier Bonheur Du Jour“, urspr\u00fcnglich von Fran\u00e7oise Hardy.
\nNach guten 100 Minuten ging Fran\u00e7oiz Breut entg\u00fcltig von der B\u00fchne. Interessant und abwechslungsreich war es. Ich habe viele neue Sachen kennengelernt, die sonst wahrscheinlich an mir vorbeigegangen w\u00e4ren. Zum \u201eNouvelle Sc\u00e8ne Fran\u00e7aise\u201c Fan werde ich aber nicht. Daf\u00fcr ist meine Begeisterung (noch) nicht gro\u00df genug. Nichtsdestotrotz war es ein sch\u00f6ner Abend! Ich komme gerne wieder.<\/p>\n
\nMultimedia:<\/p>\n![\"\"](\"..\/..\/blog\/wp-content\/uploads\/2008\/02\/user-login-red.gif\")
Fotos Fran\u00e7ois Breut: frank@ipernity
\n<\/a>Fotos Marianne Dissard:frank@ipernity<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"